База знаний

Основные требования к оформлению документов при регистрации товарных знаков в КНР

26.10.2020
К основным требованиям к оформлению документов при подаче заявки на регистрацию товарных знаков являются:
- заявка оформляется на китайском языке в одном экземпляре;
- необходимо указать имя, адрес Заявителя, а также изображение товарного знака, перечень услуг, на которые распространяется действие товарного знака в соответствии с международной классификацией товаров и услуг (МКТУ), подтверждение государственной регистрации юридического лица или копия документа, удостоверяющего личность для физического лица, доверенность для патентного поверенного с описанием его полномочий, указанием гражданства для иностранных заявителей и все материалы, которые могут потребованы специалистами патентного ведомства;
- цветные обозначения подаются в цветном исполнении, при этом его рисунок  должен быть четким (допускается их замена на фотографии);
- в случае объемных товарных знаков необходимо представить чертеж в 3-х проекциях;
- звуковые товарные знаки представляются на диске, который содержат 1 аудиофайл объемом менее 5Мб в формате wav или mp3, а также в заявке должно прилагаться словесное описание обозначения;
- доверенность (разрешение) лица на использование его портрета в качестве элемента обозначения;
- заявление на регистрацию товарного знака подается на бумажном носителе или в электронном виде на сайте Ведомства по товарным знакам и заверяется печатью юридического лица или подписью физического лица.

Выделены следующие этапы регистрации товарного знака в Китае:
- на первом этапе осуществляется подбор классов МКТУ;
- на втором этапе подается заявка, осуществляется проверка правильности ее заполнения в соответствии с основными требованиями;
- на третьем этапе проводится формальная экспертиза обозначения, после чего осуществляется отправка уведомления о ее прохождении. В случае необходимости внесения исправлений, которые должны быть внесены в течение 30 дней, Заявителю или его представителю направляется уведомление;
- на четвертом этапе осуществляется экспертиза по существу (6-8 месяцев). В случае вынесения решения об отказе Заявителю отправляется уведомление с указанием причин отказа, который можно оспорить в Апелляционном совете
в течение 15 дней, а его решение можно обжаловать в народном суде в течение 30 дней после получения уведомления;
- на последнем этапе информация о регистрации обозначения публикуется в официальном бюллетене (при этом возражение против регистрации может быть подано заинтересованным лицом в течение 3 месяцев) и далее выдается свидетельство о регистрации.

Общая продолжительность регистрации составляет от 11 месяцев до 1,5-2 лет.

Срок предоставляемой правовой охраны для товарного знака в Китае составляет 10 лет со дня его регистрации, который может быть продлен на такой же период путем подачи заявки за 12 месяцев до истечения срока его действия или в течение 6 месяцев после этого (при условии оплаты дополнительной пошлины).

Регистрация товарных знаков в  Китае, также как и в России, требует уплаты государственных пошлин, которые Правительством КНР снижены в 2019 в 1,5-2 раза. При этом затраты на регистрацию товарного знака по национальной системе в 5-7 раз дешевле, чем по Мадридской.

Необходимо отметить, что при получении правовой охраны сразу в нескольких странах, Мадридская система имеет свои преимущества, к которым относятся: единая пошлина; оформление заявки на английском, испанском или французском языках для всех государств, в отношении которых испрашивается защита; взаимодействие через «Роспатент».

Остались вопросы?
В случае возникновения вопросов, каждый Клиент может получить бесплатную консультацию по телефону или отправив заявку
Заказать консультацию

Заказать услугу